Afiksasi

TUGAS

M.K MORFOLOGI BAHASA JAWA

AFEKSASI

Dosen Pengampu : Dra. Sri Mulyati M.hum

Oleh :

M Rendrawan S N

C0109024

SASTRA DAERAH

FAKULTAS SASTRA DAN SENI RUPA

UNIVERSITAS SEBELAS MARET SURAKARTA

2010

AFIKSASI

Daftar afiks ing basa Jawa :

Prefiks	Infiks	Sufiks	Konfiks
Ng/ nasal	-in-	-an	Pa – an
di-	-um-	-i	Ka - an
Kuma-	-er-	-ana	Pra - an
Kami-	-el-	-ake	Pi - an
Kapi-		-el
Ka-
Ke-

1.      Prefiks

a.       Kang kalebu  ater-ater anuswara ( nasal ) yaiku m-, n-, ng-, lan ny- . Ater-ater kasebut bisa uga dikandhaake alomorf  A-.

v     Tembung lingga kang purwane aksara p, w, t, th, c, k lan s yen diwuwuhi ater-ater A-, aksara p, w, t, th, c, k lan s ing kawitaning tembung iku bakal luluh.

Tuladha :

m-        + pancal          = mancal

m-        + wungkus      = wungkus

n-         + dalan           = ndalan

n-         + thuthuk         = nuthuk

ng-       + arit               = ngarit

ng-       + gawa            =ngawa

ny-       + sambel         = nyambel

v     Ing basa rinengga ( ragam susastra), ater-ater A- kala mangsane dadi am- (ham-), ang- (hang-), lan any- ( hany- ).

Nhupak            =         andhupak (handhupak)

Nyapu              =         anyapu (hanyapu)

Mbalang          =         ambalang (hambalang)

Nglumpuk        =         anglumpuk (hanglumpuk)

v     Yen sumambung karo tembung lingga kang sawanda, wujude ater-ater ng- malih dadi nge-.

Tuladha :

Ng- + las         = ngelas

Ng- + bom       = ngebom

Ng- + tik          = ngetik

Ng- + pel         = ngepel

Ng- + cet         = ngecet

Ng- + dol         = ngedol

v     Ater-ater anuswara duwe kabisanngowahi jinising tembung dadi tembung kriya utawa tembung kaanan/watak (sifat) kaya kang katon ing tuladha ngisor iki.

m- + pecut       = mecut

n- + tajin         = tajin

ng- + garong   = nggarong

ny- + sapu       = nyapu

b.      Ater-ater di- ( dipun- )

Ater-ater di- bias ndhapuk sawijining tembung dadi tembung kriya tanggap (verba pasif) utawa kata kerja pasif. Yen ing basa karma, ater-ater iki malih dadi dipun-. Sanadyan malih dipun-, panulise imbuhan iku tetep kasambung.

di- + balang          = dibalang

di- + wulang         = diwulang

dipun- + waos       = dipunwaos

dipun- + asta         = dipunasta

ater-ater di- ngemu teges ‘nindakaake pakaryan karana diniyati utawa disengja’. Kang nindaake pakaryan iku racake wong liya, dudu awake dhewe. Srehne ater-ater iki bias ndhapuk sawijine tembung dadi tembung kriya tanggap, mesti bae jejer (subjek) dadi sasarane sawijining tumindak. Tumindak mau kanthi disengaja kapatrapake marang jejer.

Tuladha :

a.       Mas Dodhy didukani bapak

b.      Mas Tino dipundukani bapak

c.       Ater-ater kuma-, kami-, lan kapi- .

Ater-ater kuma-, kami-, lan kapi-  sinebut bawa kuma- jalaran tembung lingga kang rineketan ater-ater iki mesthi dadi tembung watak utawa tembung kaanan (adjektiva). Tembung lingga diater-ateri bawa kuma-  ora ngalami owah-owahan lan gunggunge tembung kang bias rinaketan ater-ater iki ya winates banget. Ater-ater iki ora kerep kasrambah (kurang produktif). Tuladhane :

Kuma- + lancing   = kumalancang (kumlancang)

Kami- + seseg(en) = kamiseseg(en)

Kapi- + dereng     = kapidereng

Ater-ater kapi-  duwe teges ‘banget’. Kang perlu antuk kawigaten mirunggan yaiku bab dak- lan kok- (ko-). Ing buku-buku paramasastra basa Jawa dak-, kok,  lan di- tansah kaanggep ater-ater, yaiku ater-ater tripurusa. Kamangka, kang kalebuater-ater iku satemene mung di-, dene dak-  lan  ko-(kok-) ora kalebu ater-ater, nanging kalebu klithik (proklithik).  Ater-ater lan klitik iku kalebu wujud terikat kang katulis gandheng iku kalebu ater-ater.

d.      Ater-ater ka-

Ater-ater ka-  uga sinebut bawa ka. Ater-ater  ka- bias andhapuk sawijining tembung dadi tembung kriya tanggap utawa kata kerja pasif  (verba pasif). Ing bahasa Indonesia, ater-ater ka-  iki padha karo awalan di-.

Ka- + jupuk           = kajupuk

Ka- + tulis             = katulis

Ater-ater ka- kang sumambung ing tembung lingga ngemu teges ‘nindaake pakaryan karana diniyati utawa karena sinengaja’. Ater-ater iki tegese padha karo ater-ater di-.

Kautus ‘diutus’

Katampa ‘ditampa’

Ater-ater ka-  kerep kaenggo ing basa baku (pakem), embuh ing basa ngoko baku utawa ing basa karma baku.

e.       Ater-ater ke-

Ater-ater ke- bisa andhaupuk sawijining tembung dadi tembung kriya, yaiku kriya tanggap (verba pasif) utwa  kata kerja pasif.  Yen ing bahasa Indonesia, ater-ater ke-  padha karo – (prefix ter-).

Ke- + jepit = kejepit

Ke- + antem          =     keantem   =   kantem

Ater-ater ke- lan ater-ater ka- tegese ora padha sebab ater-ater ke-  kang sumambung ing tembung lingga ngemu teges ‘nindaake pakaryan tanpa jinarag utawa tanpa kasengaja’, den eater-ater ka-  kang sumambng ing tembung lingga ngemu teges ‘nindaake pakaryan karana diniyati’

Kesikut ‘ora njarag nyikut’

Kasikut ‘disikut’

2.      Infiks

Yaiku imbuhan kang kadunungake ing tengah tembung. Seselan ing basa Jawa cacahe mung ana papat yaiku –um-, -in-, -er- lan -el-.

a.       Seselan –um-

-um- + guyu ---> gumuyu

-um + seleh ---> sumeleh

-um- + andheg ---> mandheg (saking umandheg)

-um- + putung ---> mutung

-um- + pinter ---> kuminter

-um- + bagus ---> gumagus

b.      Seselan –in-

Seselan -in- mapan ing antawisipun aksara kapisan lan kaping kalih. Dene menawi tembung lingga apurwa a, i, u, e, utawi o, seselan -in- mapan wonten ing sangajenging tembung lan ewah dados ing.

Tuladha:

-in- + puji ---> pinuji

-in- + tulis ---> tinulis

-in- + aran ---> ingaran

-in- + adhep ---> ingadhep

c.        Tembung mawi seselan -el-

Ing basa pakecapan seselan -el- limrahipun dados l kemawon.

-el- + kencar ---> kelencar (klencar)

-el- + gebyar ---> gelebyar (glebyar)

d.      Tembung mawi seselan -er-

Ing basa pakecapan seselan -er- limrahipun ugi dados r kemawon.

-er- + gandhul ---> gerandhul (grandhul)

-er- + tembel ---> terembel (trembel)

3.      Sufiks

a)  Tembung mawi panambang -a

turu + -a ---> turua

udan + -a ---> udana

bali + -a ---> balia

b)  Tembung mawi panambang -an

pasar + -an ---> pasaran

lungguh + -an ---> lungguhan

lima + -an ---> liman

sasi + -an ---> sasen

tuku + -an ---> tukon

c)  Tembung mawi panambang -ana

siram + -ana ---> siramana

usap + -ana ---> usapana

lenga + -ana ---> lenganana

isi + -ana ---> isenana

sangu + -ana ---> sangonana

ombe + -ana ---> ombenana

kilo + -ana ---> kilonana

d)  Tembung mawi panambang -na

undur + -na ---> undurna

jaluk + -na ---> jalukna

sapu + -na ---> sapokna

rene + -na ---> renekna

bali + -na ---> balekna

sabun + -na ---> sabunna

e)  Tembung mawi panambang -en

rajang + -en ---> rajangen

wudun + -en ---> wudunen

gawa + -en ---> gawanen

jaga + -en ---> jaganen

panu + -en ---> panunen

f)  Tembung mawi panambang -ake (-ke)

panas + -ake ---> panasake

papan + -ake ---> papakake (papanake)

padha + -ake ---> padhakake

turu + -ake ---> turokake

tangi + -ake ---> tangekake

rene + -ake ---> renekake

kendho + -ake ---> kendhokake

g)  Tembung mawi panambang -i

bayar + i ---> bayari

kandha + i ---> kandhani

h)  Tembung mawi panambang -e (-ipun)

sungut + -e ---> sungute

bojo + -e ---> bojone

i)  Tembung mawi panambang -ku

omah + -ku ---> omahku

pipi + -ku ---> pipiku

j)  Tembung mawi panambang -mu

dhuwit + -mu ---> dhuwitmu

adhi + -mu ---> adhimu

Panambang -mu ing basa krama dipun-kramakaken sampeyan, panjenengan, lsp.

4.      Konfiks

a.       Tembung mawi ater-ater pa- lan panambang -an

  pa- + dunung + -an ---> padunungan

  pa- + pring + -an ---> papringan

  pa- + titip + -an ---> panitipan

b.      Tembung mawi ater-ater pi- lan panambang -ana

pi- + takon + -an ---> pitakonan

pi- + tulung - an ---> pitulungan

c.       Tembung mawi ater-ater ka- lan panambang -an

ka- + becik + -an ---> kabecikan

ka- + sekti + -an ---> kasekten

d.      Tembung mawi ater-ater Pra- lampenambang –an

Pra- + anak+ -an -à Pranakan

e.       Tembung mawi ater-ater Pi – lan panambang –an

Pi- + Tulung + -an à Pitulungan

Pi- + Sowan + -an à Pisowanan